Manual de Epicteto – Enchiridion – 33m

XXXIIIm. Quando você for ao encontra de qualquer pessoa no poder, pense para si que você não irá encontrá-los em casa; que você não sera recebido; que as portas não estarão abertas para você; que ele não irá notar você. Se, com tudo isso, é seu dever ir ao encontro deles, aconteça o que acontecer, jamais diga a si mesmo, “Não valeu a pena.” Pois isso é vulgar, e tipico de homens que são atordoados por coisas externas.

Opinião – quando tivermos algo a ser feito, um dever ou missão, devemos fazer o nosso melhor para cumprir ele, independente da vontade da outra parte que talvez tenhamos que interagir. Devemos lembrar que devemos nos importar e preocupar com aquilo que esta sob o nosso controle, e não com aquilo que não esta, pois isso seria uma perda de tempo e energia de nossa parte.

N.T: tradução minha a partir do texto de Elizabeth Carter disponível em http://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html.
Esse é um trabalho de pratica do meu inglês e também para conhecimento maior da Obra de Epicteto.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.