Manual de Epicteto – Enchiridion – 33h

XXXIIIh. Se alguém disser a você que determinada pessoa fala mal de ti, não crie desculpas sobre o que é dito sobre você, mas responda: “Essa pessoa não conhece meus outros defeitos, do contrario não teria mencionado somente esses.”

Opinião – a opinião alheia não esta sob o nosso controle, então não devemos nos preocupar com ela, podemos criar boas ou más impressões nas pessoas, que podem ver nossas qualidade ou nossos defeitos, mas no fim do dia, o que realmente importa são os resultados de nossas ações, aquilo que fazemos, que conquistamos, e não a opinião de alguém que pode até estar destacando um defeito verdadeiro nosso, mas que é simplesmente a opinião dela.

N.T: tradução minha a partir do texto de Elizabeth Carter disponível em http://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html.
Esse é um trabalho de pratica do meu inglês e também para conhecimento maior da Obra de Epicteto.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.