Manual de Epicteto – Enchiridion – 27

XXVII. Assim como uma marca não é feita com o objetivo de se perder o alvo, da mesma maneira não existe no mundo a natureza do mal.

Opinião – o mal por si só não existe na natureza, é uma interpretação nossa, um desejo nosso, que não há igual no mundo natural, logo não é um comportamento da origem do ser humano, mas sim das nossas mentes, que por vezes pendem pro lado errado das atitudes, não procurando simplesmente o nosso desenvolvimento, mas sim criar dificuldades para o desenvolvimento alheio, normalmente isso é alimentado por emoções egoístas.

N.T: tradução minha a partir do texto de Elizabeth Carter disponível em http://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html.
Esse é um trabalho de pratica do meu inglês e também para conhecimento maior da Obra de Epicteto.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.