Manual de Epicteto – Enchiridion – 23

XXIII. Se você por alguma vez focar sua atenção nas coisas externas, fazendo isso para agradar alguém, tenha certeza que você estará arruinando seu esquema de vida. Esteja contente, então, em tudo vinculado a ser um filoso, e, se você quiser lembrado por todos como um, seja assim para você mesmo, e isso irá ser suficiente.

Opinião – Não devemos mudar nossos objetivos para agradar os outros, devemos agir, pensar, sentir visando a nossa felicidade e agradar a nós mesmo. Se deixarmos a alegria dos outros ditar nossas escolhas, abrimos mãos da nossa vida, o maior dom que um ser pode receber, podemos até agradar a quem amamos, mas se isso não for trazer mal a nós, e somente o bem para a quem amamos e a nós mesmos. Devemos viver nossas vidas por nós, com nossas prioridades, não deixarmos os outros escolherem nossos prazeres, nossa ações, nosso meio de viver.

N.T: tradução minha a partir do texto de Elizabeth Carter disponível em http://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html.
Esse é um trabalho de pratica do meu inglês e também para conhecimento maior da Obra de Epicteto.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.