Manual de Epicteto – Enchiridion – 08

VIII. Não exija que as coisas aconteçam como você quer, mas deseje que elas aconteçam como tem de acontecer, e assim você irá viver bem.

Opinião – trecho curto, direto e que teve diversas maneiras e ditados de como dizer a mesma coisa: não fiquemos mimados e dependentes das coisas serem da nossa maneira. São as dificuldades, os desafios, que nos permitem fortalecer e crescer, então que sejamos gratos que as coisas aconteçam em nossas vidas, não necessariamente da maneira que queremos, mas que elas aconteçam, pois assim poderemos progredir, mehorar, nos desenvolver. Há dois ditados que trazem essa mesma lição:

-Mar bravo é que faz marinheiro bom

-Um navio esta seguro quando ancorado em um porto, mas não é para viver na segurança do porto que um navio foi feito.

Que nossas vidas sejam completas, que cresçamos tanto na prosperidade quando na dificuldade.

N.T: tradução minha a partir do texto de Elizabeth Carter disponível em http://classics.mit.edu/Epictetus/epicench.html.
Esse é um trabalho de pratica do meu inglês e também para conhecimento maior da Obra de Epicteto.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.